Atlantico (Франция): «желтые жилеты», гнев и презрение

После очередного дня столкновений движение «Желтых жилетов», видимо, прочно вписалось в историю конца 2018 года, приняв при этом более мрачный, но и более решительный характер. Усталость после нескольких недель протестов на наших глазах превращается в глухую ярость, Читать далее »

Кнут для УПЦ: обыски и «приветы» на границе — как силовики давят на священников (Вести, Украина)

Обыск у настоятеля Киево-Печерской лавры, митрополита Павла начался утром в пятницу. Накануне владыка Павел заявил о «звонках, угрозах, нападках и давлении» не только на него лично, но и на многих епископов и священников. Вероятно, в этой же логической линии нужно Читать далее »

La Nacion (Аргентина): с какими результатами разъехались участники саммита G20?

Маурисио Макри, Аргентина

Положительный

Найденный консенсус подтверждает, что Аргентина отлично справилась с ролью страны-хозяйки

«Сегодня Аргентина находится в тесном контакте с остальным миром, как никогда ранее», — заявил президент страны, Читать далее »

Der Tagesspiegel (Германия): дискуссия о реакции Германии на конфликт на Украине

На саммите Большой двадцатки Меркель и Путин обсудили ситуацию на Украине. Экс-министр иностранных дел Габриэль предостерег: Германии не должна позволить Украине втянуть себя в войну.

Канцлер Германии Ангела Меркель в разговоре с Путиным выразила обеспокоенность по Читать далее »

Обозреватель (Украина): Порошенко заявил о переброске войск к границе с Россией

В период военного положения будет усилена охрана государственной границы Украины с Россией и административной границы с оккупированным Крымом. Об этом заявил президент Украины Петр Порошенко на форуме «70 лет всеобщей декларации прав человека: повестка дня для Читать далее »

Parlamentní listy (Чехия): «Провокационная роль России ясна. Это продолжение агрессии последних лет», — сообщает прямо с востока Украины чешский депутат Жачек

Делегация в составе трех депутатов чешской палаты, в том числе депутата Гражданско-демократической партии (ODS) Павла Жачека (Pavel Žáček), прибыла на Восточную Украину, то есть именно туда, где было введено военное положение из-за российско-украинского конфликта в Читать далее »

Тайсон Фьюри и Адонис Стивенсон: потрясающий вечер бокса (The New Yorker, США)

В самых важных боксерских поединках не всегда случаются запоминающиеся моменты. Порой, когда на ринге встречаются бойцы высшей лиги, мы видим лишь более или менее впечатляющую демонстрацию бойцовских навыков и умений. В субботу вечером были все основания ожидать именно Читать далее »

NBC (США): Трамп в Аргентине

Перевод отрывка про Россию с 3:50:

Д — Донни

В — Влад

А — Амин

Д: И кому только в голову взбрело, что я вступил в сговор с Россией?

В: Донни, почему ты еще не спишь? Полезай обратно в кровать, детка.

Д: Влад, прости, но я не могу поверить, что у тебя и Читать далее »

Путин: доллар уходит от нас (En Son Haber, Турция)

Президент России Путин остроумно прокомментировал использование США доллара в качестве оружия в отношении некоторых стран.

28 ноября президент России Путин принял участие в проведенном в Москве форуме «Россия зовет». На форуме Путин не преминул сделать одно Читать далее »

The Wall Street Journal (США): наступление России в Латинской Америке

Запад встревожился, когда в ноябре Россия пошла на эскалацию конфликта с Украиной, захватив три украинских военных корабля. Россия провела эту атаку, несмотря на договор 2003 года, который разрешает украинским кораблям ходить по Керченскому проливу.

Эта дерзкая атака Читать далее »