Архивы рубрики ‘новости’

The Guardian (Великобритания): нашествие белых медведей, пчелогеддон… Мы сами виноваты!

Детские книжки пестрят фантастическими описаниями того, как люди дружат с животными. С младых ногтей нас учат, что коли на чай зашел тигр, то берегитесь — он слопает все бутерброды («Тигр, который пришел выпить чаю» — детская книжка с картинками британской Читать далее »

Архив: в Советском Союзе детский сад — норма (The New York Times, США)

17 декабря 1974 года

КИЕВ, Советский Союз — Зоя Иденко являет собой образец советской молодой матери, которую освободил местный детский сад, позволив ей работать. Пока ее трехлетний сын находится в государственном дошкольном учреждении, она работает гидом в Читать далее »

NZZ (Швейцария): Россия должна освободить арестованных украинцев

Конфронтация России и Украины в водах вокруг Крымского полуострова в конце ноября на пару дней вызвала переполох на международном уровне, однако с тех пор инцидент исчез из заголовков СМИ. Такое развитие событий чрезвычайно благоприятно для правительства России. Кремль Читать далее »

Independent (Великобритания): так ли уж нам нужно праздновать День святого Валентина?

Продолжая серию статей, посвященных проблемам, не принимаемым обществом, Кристин Мэнби, рассуждает, будет ли так уж неромантично, если какая-то пара забудет об этом ежегодном ритуале.

Из всех наших фирменных праздников День святого Валентина, должно быть, самый Читать далее »

Haaretz (Израиль): Россия может принимать решения по Сирии, но это не изменит американского господства на Ближнем Востоке

Cогласно новому исследованию, США преуменьшают значение вызовов, с которыми Израиль сталкивается в Сирии, в то время как Иерусалим не в восторге от соперничества сверхдержав.

Россия продолжает маневрировать между Израилем и Ираном. На этой неделе с разницей в Читать далее »

Lidovky (Чехия): «Вы высасываете нашу рабочую силу», — злятся в Киеве

На совместной пресс-конференции с чешским коллегой Томашем Петршичеком украинский министр иностранных дел Павел Климкин повел себя очень дипломатично, когда ему задали вопрос о плюсах и минусах трудовой миграции. «Как гражданин я бы хотел, чтобы украинцы трудились Читать далее »

Süddeutsche Zeitung (Германия): Паромщик, который привез массового убийцу на остров

На нем кепка, глубоко, до самых бровей, натянутая на лоб. Паром «Турбьёрн» плавно идет по гладкой воде. Йоханнес Дален Гиске смотрит вперед и видит остров, покрытый снегом, только сосны торчат из белой массы, как великаны. Минус девять градусов, на Утёйе зима.

Этот Читать далее »

Idnes (Чехия): мины и долгое ожидание

Мы приземляемся на потрескавшейся бетонной взлетно-посадочной полосе с кирпичной вышкой диспетчерского пункта. Близ нее стоит пожарная машина. Солдаты с оружием в руках внимательно осматривают заснеженные окрестности, а недалеко стоит бронетранспортер.

Кажется, что Читать далее »

Atlantico (Франция): администрация Трампа и ее враг Джордж Сорос считают, что ЕС находится на последней стадии распада

«Атлантико»: В декабре прошлого года, во время своего визита в Брюссель, Майк Помпео призвал европейские государства ставить интересы населения выше интересов технократов, и поздравил страны, которые подтвердили свой суверенитет. В то же время Джордж Сорос (George Soros Читать далее »

La Repubblica (Италия): расскажи мне еще раз о любви

Этой фразой злоупотребляют больше всего в мире. Но что же мы в действительности хотим сказать, когда произносим: «Я тебя люблю»? И почему многие пары после расставания начинают ненавидеть друг друга? Пусть приближается день Святого Валентина, но знаменитый Читать далее »